marulanda
18/02/2007, 16:09
io li lascerei così questi termini rendono la letture piu scorevole per il giocatore che li conosce, per chi nn li conosce basta a fine libro inserire un piccolo glossario. Infatti per chi nn lo conosce tadurre tight con giocatore chiuso, e un po riduttivo e rischia cmq di non essere chiaro. Mentre nel glossario gli si dadica qualche parola in piu per nn creare confusione.
alabamaman
18/02/2007, 18:19
peraltro non trovo più neanche il vecchiopost