PDA - personal digital assistant

Visualizza versione completa : per chi conosce bene l'inglese



manut107
15/05/2007, 04:01
mi fate la traduzione esatta di questo

To help you win your next tourney, keep this tip in mind: Change your game when you're down to playing heads-up. If you're accustomed to waiting for great hands, you might want to play something you normally wouldn't with more people at the table. Lower your expectations because you can't always afford to sit and wait for a great hand.

panetz
15/05/2007, 09:45
per aiutarti a vincere il tuo prossimo torneo tieni a mente questo:
cambia il tuo stile di gioco quando stai per giocare heads up.
se sei abituato ad aspettare grandi mani, dovresti voler giocare qualcosa che normalmente non giocheresti con piu' gente al tavolo.
diminuisci le tue aspettative perche' non puoi sempre farcela a sederti ed aspettare grandi mani.

ci sono un paio di parole che di non riesco a rendere bene ma il senso e' questo

TheNicki
15/05/2007, 09:51
Per aiutarti a vincere il prossimo (tourney non so credo sia tipo torneo o sessione),, tieni a mente questo suggerimento: Cambia il tuo tipo di gioco quando ptai perdendo nel giocare head's up. Se sei abituato ad aspettare grandi mani, potresti voler giocare qualcosa che normalmente non vorresti giocare ad un tavolo con piu' persone.
Abbassa il livello della tua aspettativa perchè non puoi sempre permetterti di sederti e aspettare una grande mano.

Traduzione fatta abbastanza velocemente, ma piu' o meno è questo :)

TheNicki
15/05/2007, 09:52
AHAH Panets è stato piu' veloce di me :)

manut107
15/05/2007, 12:35
grassie, absolutpoker mi ha regalato 10$ e mi ha dato questo suggerimento vedendo che ho diminuito il gioco da loro :o

TheNicki
15/05/2007, 14:13
ahahah good

manut107
16/05/2007, 00:44
e va be mi regalani i 10 dollari per farmi girare i co... :(

Stage #748678906 Tourney ID 1569465 Holdem Multi Normal Tournament No Limit $200 - 2007-05-15 18:35:07 (ET)
Table: 35 (Real Money) Seat #1 is the dealer
Seat 1 - SJSHARKS11 ($14135 in chips)
Seat 2 - 1STCAV ($10725 in chips)
Seat 3 - MANUT107 ($11184.50 in chips)
Seat 4 - GRAVY_9 ($9145 in chips)
Seat 5 - FLAKEYFOONT ($19180 in chips)
Seat 6 - ALONZO5ACES2 ($12993 in chips)
Seat 7 - YANLILI ($7440 in chips)
Seat 8 - SHIPWRICK ($16790 in chips)
1STCAV - Posts small blind $100
MANUT107 - Posts big blind $200
*** POCKET CARDS ***
Dealt to MANUT107 [Ac Ad]
GRAVY_9 - Folds
FLAKEYFOONT - Calls $200
ALONZO5ACES2 - Folds
YANLILI - Folds
SHIPWRICK - Folds
SJSHARKS11 - Folds
1STCAV - Calls $100
MANUT107 - Raises $600 to $800
FLAKEYFOONT - Calls $600
1STCAV - Calls $600
*** FLOP *** [4c 8c 5s]
1STCAV - Checks
MANUT107 - Bets $2600
FLAKEYFOONT - Raises $5200 to $5200
1STCAV - Folds
MANUT107 - All-In(Raise) $7784.50 to $10384.50
FLAKEYFOONT - Calls $5184.50
*** TURN *** [4c 8c 5s] [Ks]
*** RIVER *** [4c 8c 5s Ks] [9s]
*** SHOW DOWN ***
MANUT107 - Shows [Ac Ad] (One pair, aces)
FLAKEYFOONT - Shows [7c 6s] (Straight, five to nine)
FLAKEYFOONT Collects $23169 from main pot
*** SUMMARY ***
Total Pot($23169)
Board [4c 8c 5s Ks 9s]
Seat 1: SJSHARKS11 (dealer) Folded on the POCKET CARDS
Seat 2: 1STCAV (small blind) Folded on the FLOP
Seat 3: MANUT107 (big blind) HI:lost with One pair, aces [Ac Ad - P:Ad,P:Ac,B:Ks,B:9s,B:8c]
Seat 4: GRAVY_9 Folded on the POCKET CARDS
Seat 5: FLAKEYFOONT won Total ($23169) HI:($23169) with Straight, five to nine [7c 6s - B:9s,B:8c,P:7c,P:6s,B:5s]
Seat 6: ALONZO5ACES2 Folded on the POCKET CARDS
Seat 7: YANLILI Folded on the POCKET CARDS
Seat 8: SHIPWRICK Folded on the POCKET CARDS

cotti86
16/05/2007, 12:18
AHAHAHAH qua da qualunque prospettiva li perdi sempre i soldi....:D:D