***Alec "traheho" Torelli - The Well***

[stee catsy]

E' davvero con enorme piacere che vi vado a presentare una delle più belle novità di questo 2013. Un'iniziativa e un personaggio che daranno un enorme valore aggiunto alla nostra community!
Assopoker e Pokermagia presentano "ALEC TORELLI - THE WELL", un nuovo spazio dove potrete sbizzarrirvi a porre le vostre domande al campione americano.
Molti di voi lo sanno già, ma lo ripetiamo se a qualcuno fosse sfuggito: Alec Torelli è da poco più di un mese guest coach di Pokermagia, per una collaborazione che spazia dai tanti video in pogramma (oggi in home page trovate il secondo), al free coaching, al coaching privato, fino a questo well.

Come vi dirà lo stesso Alec, è un modo per confrontarsi e anche per scoprire come ragiona, come pensa e come vive un ragazzo abituato a giocare ai tavoli high stakes più esclusivi del pianeta.

WELCOME ON BOARD ALEC!

[Alec Torelli]

My name is Alec Torelli and for the last ten years I made my living playing high stakes poker. I was born in Orange County, CA, but moved to Italy in search of my roots.

It's hard to truly convey how the game of poker has influenced my life. Over the last ten years it has allowed me to see 30 countries, meet my wife and pursue my dreams.

From the game I have taken much, and it's time I give something back. To share not just how to play a small pair out of position but the depths to which this game had shaped me.

[Padron'Ntoni]

My name is Alec Torelli and for the last ten years I made my living playing high stakes poker. I was born in Orange County, CA, but moved to Italy in search of my roots.

It's hard to truly convey how the game of poker has influenced my life. Over the last ten years it has allowed me to see 30 countries, meet my wife and pursue my dreams.

From the game I have taken much, and it's time I give something back. To share not just how to play a small pair out of position but the depths to which this game had shaped me.

hi Alec, nice to meet you!
if you are from the o.c. you should probably know misha burton : P!
can't wait to have my first hour of coaching with you, it would be great to discuss poker with a usa pro!
and thanks to pokermagia for this possibility!
speak to you soon.

edit: apparently an hour coaching with you is a bit too expensive for my bankroll : D!
ill keep posting here i guess.

[Pierelfo]

First, hopefully

Per dare qualche indicazione in più a tutti voi (e anche perché sono un incorreggibile attention whore) ho pensato di darvi alcuni riferimenti su Alec, che magari possono anche servire da primi spunti per una serie di domande.

1) Il nickname con cui è conosciuto è "traheho" (non ho idea di cosa significhi, domandate pure a lui )
2) Su Full Tilt Poker e PokerStars ha vinto grazie ai tornei oltre mezzo milione di dollari, fra cui spicca la vittoria nel Main Event FTOPS il 18 febbraio del 2007, buona per 288.000 $: secondo e terzo arrivarono Justin "Boosted J" Smith e Brian "tsarrast" Rast
3) Da anni gioca cash game high stakes sia online che live
4) Nei tornei dal vivo ha vinto circa 1.470.000 $, con un secondo posto al World Championship Heads-Up WSOP del 2008, ed altri tavoli finali sia WSOP che WPT
5) E' stato ospite a casa mia con quella che poi è diventata sua moglie (legit brag IMO)

Vi linko anche una sua intervista con Assopoker, ed un'altra dove parla specificamente delle partite di Macao che frequenta.

Nonostante capisca abbastanza bene l'italiano non so se abbia fatto progressi importanti nella produzione scritta

Se dovesse quindi scrivere sempre in inglese ci occuperemo della traduzione, e se necessario tradurremo anche le vostre domande (che potete scrivere sia in italiano che in inglese, come preferite insomma).

La traduzione del primo post è questa:

"Mi chiamo Alec Torelli e negli ultimi dieci anni mi sono guadagnato da vivere giocando poker high stakes. Sono nato ad Orange County, in California, ma mi sono trasferito in Italia in cerca delle mie radici (sia i nonni paterni che materni di Alec hanno origini italiane n.d.r.).

E' difficile far capire davvero in che modo il gioco del poker abbia influenzato la mia vita. Nel corso degli ultimi dieci anni mi ha permesso di visitare trenta Paesi, di conoscere mia moglie (che è di Parma, n.d.r.) e coronare i miei sogni.

Ho avuto molto da questo gioco, ed è arrivato il momento di dare qualcosa in cambio, per condividere non soltanto come giocare una pocket pair fuori posizione, ma anche il modo in cui questo gioco mi ha formato nel profondo".

Ovviamente non siate timidi

[--MVG77--]

Ciao Alec ho visto il Big Game di partypoker e in una delle primissime mani ho sentito Tony G rivolgerrti degli insulti piuttosto pesanti perché lo avevi pushato dopo che lui aveva messo nel piatto dei soldi al buio o qualcosa del genere.

Volevo sapere che tipo è Tony: se siete amici e sei stato al gioco oppure se non aver reagito agli insulti fa parte del un tuo mindset di ferro.

Poi, dato che che sei una specialista del cash live, ti chiedo se è vero tutti i giocatori più forti hanno costruito il bankroll contro i fish milionari (attori, imprenditori, gente di wall street) e non giocando tra di loro. Si legge spesso che questo o quell'altro pro ha fatto soldi solo contro il Guy La Libertè di turno...

thanks in advance
best

[nimitz]

Ciao Alec e benvenuto fra noi

M'interesserebbe una tua opinione su quanto accaduto a Dusty "leatherass" Schmidt, che credo tu conosca personalmente.

Qui trovi il post dal suo blog (http://dustyschmidt.net/2013/02/this...rain-on-poker/)

In questi 10 anni di carriera da professionista, hai notato cambiamenti sostanziali nel tuo approccio mentale ai vari aspetti della vita?

Thanx

[theshield]

A stranger is being shown around a village that he has just become part of. He is shown a well and his guide says "On any day except Saturday, you can shout any question down that well and you'll be told the answer."

The man seems pretty impressed, and so he shouts down: Why not on Saturday? and the voice from in the well shouts back: Because on Saturday, it’s your day in the well.

(Qualcuno doveva scriverlo)

Hi Alec, welcome to AP!

I read somewhere that you have learnt how to make ice cream. Where does this passion come from? I ask you because I've made a small sum of money with poker and I'd like to invest it in a great passion of mine, the bakery. Do you have a business plan for ice cream or it's just a hobby?

Let me ask you a few random question:

- largest stack at the cash game table?
- why you don't live in O.C.? Is Italy better? What are your plans for the future?
- who is the most skilled player you've ever met?
- what was your BR management when you started and what is now?
- how you met your wife?
- favourite tv shows?
- has @Pierelfo been a grammar-nazi on your italian?

thx!

[Pierelfo]

Alec si scusa per non avere ancora risposto ma sta giocando a Macao, e sapete come vanno queste cose

Nel frattempo, faccio anche io le mie domande:

1) You may ever consider stop playing poker for whatever reason? If so, which would be the most likely reasons for this decision?

2) Recently in an interview Jake Cody told that one of his friends, Andrew Moseley, is like ten times better than him playing poker, but since he is a cash player almost nobody knows him, but I guess you do: which is your opinion of him as a player?

3) Did you drop the idea of starting playing piano?

[Alec Torelli]

hi Alec, nice to meet you!
if you are from the o.c. you should probably know misha burton : P!
can't wait to have my first hour of coaching with you, it would be great to discuss poker with a usa pro!
and thanks to pokermagia for this possibility!
speak to you soon.

edit: apparently an hour coaching with you is a bit too expensive for my bankroll : D!
ill keep posting here i guess.

Hi Patron'Ntoni,

The pleasure is all mine.

[virking]

Hi Alec, thanks for the interesting videos you made. In the last one i see how many time you use the overbet at the river.
Can you please explain more this strategy?
In this strategy there is not the risk to lose too much value with good hands and to lose too much in bluff?
Did you have made some calculus to understand which is the optimum size of the overbet?
Thanks a lot
Vittorio

[filipjuan]

hi alec, it's a very pleasure to have you as coach of pokermagia (i'm coach/staked by them )
are you able to coach in Italian? if not i'll swap some hours of italian-grammar coaching with poker coachin XP
phil

[uroboros]

Ciao ragazzi, è possibile kiedere a qualcuno dello staff di tradurre i video di Alec anche in italiano??
non credo che tutti, me compreso, riescano a cogliere le sfumature dette da Alec perchè l inglese magari lo scriviamo e lo leggiamo bene, ma ascoltarlo in tempo reale è tutt'altra storia.

Si puo' fare?
Grazie

[--MVG77--]

Hi Alec my first questions were petty curiosities so now I come back with, hopefully, a serious one: if I understand correctly you travel around the world looking for big games.

Since I guess you do have an internet connection and on-line poker is pretty stacked these days I wonder if your choice comes only from the will and pleasure to travel or it has somethingto do wth the pofitability of the games. Is a live big game still more profitable than on-line even considering the travel and accomodatin expenses?

thanks in advance
Ciao

[MiPiaceLimpare]

Ciao ragazzi, è possibile kiedere a qualcuno dello staff di tradurre i video di Alec anche in italiano??
non credo che tutti, me compreso, riescano a cogliere le sfumature dette da Alec perchè l inglese magari lo scriviamo e lo leggiamo bene, ma ascoltarlo in tempo reale è tutt'altra storia.

Si puo' fare?
Grazie

this , sarebbe nut

[stee catsy]

Ci stiamo pensando da un po', ma i video sono molto lunghi e il lavoro immane. Vi faremo sapere comunque

[MiPiaceLimpare]

andrebbe bene anche un commento in italiano del video(quindi non una pedissequa traduzione di quello che ha detto lui) da parte di un top utente tipo matrix , tanto che ci siamo ci provo

[Padron'Ntoni]

Ci stiamo pensando da un po', ma i video sono molto lunghi e il lavoro immane. Vi faremo sapere comunque

potreste sempre chiedere alla premiata ditta padron'ntoni e @Lyer___

[Lyer___]

potreste sempre chiedere alla premiata ditta padron'ntoni e @Lyer___

quasi quasi intanto finisco quello Nikachu. In queste settimane ho avuto un'influenza terribile e una voce non presentabile, ma in questi giorni conto di concludere

[Alec Torelli]

Ciao Alec ho visto il Big Game di partypoker e in una delle primissime mani ho sentito Tony G rivolgerrti degli insulti piuttosto pesanti perché lo avevi pushato dopo che lui aveva messo nel piatto dei soldi al buio o qualcosa del genere.

Volevo sapere che tipo è Tony: se siete amici e sei stato al gioco oppure se non aver reagito agli insulti fa parte del un tuo mindset di ferro.

Poi, dato che che sei una specialista del cash live, ti chiedo se è vero tutti i giocatori più forti hanno costruito il bankroll contro i fish milionari (attori, imprenditori, gente di wall street) e non giocando tra di loro. Si legge spesso che questo o quell'altro pro ha fatto soldi solo contro il Guy La Libertè di turno...

thanks in advance
best

Ciao MVG77,



In realtà, ad essere onesti, ho incontrato Tony G soltanto un paio di volte e mai al di là del tavolo; tuttavia credo sia veramente un bravo ragazzo. A mio parere il suo modo di atteggiarsi è tutto nel nome dell'intrattenimento, e giustamente quando si va in televisione bisogna saper divertire il pubblico. Con lui in video non c'è non mai un momento di noia!



Mi ha dato fastidio? In realtà è tutto il contrario. Mi piace il prendersi in giro quando è fatto in modo giocoso, ed è divertente deridersi l'un l'altro in modo spiritoso sapendo che, una volta che il gioco è finito, ci si stringe la mano col sorriso.



La tua ultima domanda è interessante. Io di certo non posso parlare per tutti, ma il poker è un gioco dove si possono fare soldi soltanto grazie a chi gioca peggio di te. Quindi, anche se un gruppo di professionisti gioca allo stesso tavolo, nel lungo periodo, solo quelli più bravi ne possono trarre profitto. Inoltre, credo che i pro cerchino sempre di giocare con i "pesci" perché è più divertente!



I giochi di cui parli tu, in cui il professionista gioca con il milionario, sono molto, molto pochi e rari. Il fatto è che tutti coloro che non sono professionisti, per giocare, hanno bisogno di avere soldi che si possono permettere di perdere. Per la maggior parte dei giochi (in termini di dimensioni), sono diverse le professioni che consentono al non pro di sedersi al tavolo da gioco. Tuttavia, per una nicchia di giochi dalle dimensioni molto più grandi (forse quelli più di $100/$200), e' assai probabile che il non pro abbia un bankroll molto cospicuo, e in molti casi si tratta di celebrità. Il poker è per loro un ottimo modo per socializzare e divertirsi allo stesso tempo... e chissà, magari possono anche vincere! Inoltre, in quale altro "sport" è possibile che un non professionista, anche se molto benestante, possa competere contro i migliori del mondo? Non accade nel basket o nel calcio, ma può accadere tranquillamente nel poker. Per chi può permetterselo, dunque, è difficile non lasciarsi cedere alla tentazione!

[Admin]

Gentile utente, questi sono solo i primi messaggi della discussione che al momento stai visualizzando.
Per continuare a leggere, o intervenire, è necessario essere loggati al forum: premi qui per inserire le tue credenziali o effettuare l’iscrizione.